Desde mi Arboleda

Unos datos preocupantes, tomados de la edición de Granma de hoy: “La máster en Ciencias Magaly Martínez señaló que en el 2015 ocurrió un incremento de la carga contaminante orgánica a nivel del país de un 2,3 %, mientras para las cuencas hidrográficas de interés nacional ese propio indicador experimentó un desfavorable crecimiento del 5,1 %, en comparación con el 2014.” (“Granma, sede del acto nacional. Día del medio ambiente”, Diario Granma, 18 de mayo de 2016, página 1). Esta información está colocada de pasada, en el último párrafo de un artículo con un titular muy poco interesante. Pero el asunto es tan serio, que debería motivar titulares en los medios de prensa nacionales y sería deseable que fuera objeto de un periodismo de investigación que profundice en sus causas, identifique las principales fuentes contaminantes y, sobre todo, informe sobre lo que las autoridades y organismos competentes están haciendo o están pensando hacer para revertir estos procesos de contamin...

El sábado 16 de abril, al concluir la transmisión del Congreso del PCC, el canal Cubavisión de la Televisión Cubana reservó su espacio estelar cinematográfico para pasar el largometraje español Combustión (2013), una burda versión de la norteamericana Fast & Furious (Rápidos y Furiosos). Aunque en modo alguno me considero un purista de la materia, tengo la impresión de que se trata de una de las películas más inmorales que he visto en mucho tiempo, al ser su contenido, de principio a fin, una exaltación explícita al delito, la obtención fácil y rápida de dinero a cualquier precio, y la infidelidad más despreciable, encarnados en los personajes supuestamente positivos de la trama. Dicho sea de paso, cabe notar que, a pesar de ser una película española, su banda sonora solo incluye canciones (muy buenas, es verdad) en idioma inglés. Difícilmente consigo completar cualquier película en horario nocturno, pero confieso que con Combustión ni siquiera pestañeé. Su buen ritmo dr...

El canal Cubavisión transmitió el martes 7 de julio, a las 2 de la tarde, la película norteamericana «Ratas a la carrera». Se trata de una comedia bastante divertida y con excelentes actores. Lo que no resultó nada divertido fue tener que soportar, junto a mi hijo más pequeño, sus horrorosos subtítulos, supuestamente en español. La palabra mozo escrita con ese (s), cayeron con doble ele (ll), yendo también con doble ele (ll) en múltiples ocasiones, las tildes siempre ausentes y, en cuanto a los signos de interrogación o exclamación, solo se utiliza el final (¿será que avanzamos aceleradamente hacia la imposición del espanglish ?). Podría citar muchos otros ejemplos, pero prefiero no recordarlos. Creo que la Televisión Cubana tiene que buscar la manera de asegurar un mínimo de rigor y de calidad técnica en los materiales que incluye en su programación, para bien del público receptor y de su propia imagen profesional. Presentar un filme con subtítulos de tal calaña, elaborado...